Ataque 51%: Es una condición donde mas de la mitad del poder computacional en una criptomoneda es controlado por un solo minero o un grupo de mineros. Por lo que teóricamente ese poder computacional los hace la autoridad en esa red y son los que pueden tomar decisiones acerca de la moneda.

Address: En español es “Dirección”. Una Dirección de Dash es usada para Enviar o Recibir un pago en la red de Dash. Esta puede representarse de 2 formas: un código con caracteres alfanuméricos o un código QR. Esta dirección también es conocida como la “llave pública”.

Altcoin: Como Bitcoin fue la primera criptomoneda y tiene la capitalización de Mercado más grande, es considerada como la referencia. El término “Altcoin” se refiere a “Alternative coin” o en español “moneda alternativa”, y puede ser cualquier criptomoneda diferente al Bitcoin.   

ASIC: En inglés las siglas significan “Application-Specific Integrated Circuit” o en español “Circuito Integrado de Aplicación Específica”, es un circuito integrado y creado especialmente para un propósito en específico. Este término es usado en la minería donde hay equipos denominados como ASIC porque minan exclusivamente 1 moneda (a diferencia de los GPU, ver más adelante).

ATM: un ATM de Dash es una máquina física que permite la compra de Dash con efectivo (dinero fiduciario), la analogía más cercana es con los cajeros automáticos. También existen ATM que permiten vender Dash por efectivo. También son llamados BTM.

Backups: En español “Respaldos” o “Copias de seguridad”, es el proceso de hacer copias de un archive de computadora para asegurarlo en caso de que el equipo se pierda o se dañe. Dash tiene una característica única que permite hacer respaldos de las billeteras digitales (wallets). Esto permite recuperar el saldo de la billetera en caso de que se pierda o se dañe. Si esto ocurre, puedes abrir la billetera en un nuevo dispositivo y recuperar tu dinero.

Bitcoin 2.0: Este es un termino que explica el siguiente nivel de los proyectos de Bitcoin, los cuales empezaron como un “fork” del Bitcoin pero el código ha sido llevado a otro nivel de proyectos en blockchain (Contratos inteligentes, Votos descentralizados).

Blockchain: En español “Cadena de Bloques” Es una base de datos distribuida que mantiene un crecimiento continuo de una lista de datos protegidos y en constante revisión. Consiste en una data estructurada en bloques, los cuales cada uno de ellos contiene lotes de transacciones individuales y los resultados de cada uno de los bloques anteriores. Cada bloque tiene una marca de tiempo e información relacionada al bloque anterior.  

Blocks: En español “Bloques”. Las transacciones en la “Blockchain” son registradas en bloques que graban y confirman cuando una transacción entra y es confirmada en la Blockchain. Los bloques son creados por los “mineros” que usan un software especializado (ASIC o GPU) para crearlos.

Budget System / DGBB: En español “Sistema del presupuesto”. El desarrollo de Dash y su ecosistema es autofinanciado por la red de Dash. Cada vez que un bloque se crea, el 45% de la ganancia del bloque va a los mineros, 45% va a los masternodes y el 10% restante es usado por la red para financiar proyectos que son aprobados por la red de masternodes. El sistema de presupuesto también es llamado la Tesorería de Dash.

Cloud Wallet: En español “Billeteras en la nube”. Es un tercero que almacena y resguarda tus Dash en servidores, de tal forma puedes acceder a tus fondos desde cualquier dispositivo conectado a internet. Lo peligroso es que si su página es hackeada o sis us servidores se dañan, corres el riesgo de perder tus Dash. Cualquier billetera online debe asegurarse con claves difíciles y un doble factor de autenticación (2FA). Otra desventaja es que no puedes hacer backups (respaldos) de tu billetera online ya que no tienes acceso a las llaves privadas. Es por esto que no recomendamos almacenar grandes cantidades de Dash en este tipo de billeteras.

Cold Storage: En español “Almacenamiento en frío”. Es un método para resguardar tus fondos y llaves privadas fuera de internet. Existen diferentes formas de hacerlo: usando una computadora o laptop desconectada a internet, un dispositivo dedicado llamado “Hardware Wallet”, o una billetera de papel.

Confirm(ed) Transaction: En español “Transacción confirmada”. Cuando una transacción es realizada, un minero debe validarla. Una vez que lo hace, esa transacción es incluida en un bloque de la cadena. En ese momento la transacción se considera completada e irreversible.

Confirmation Number: En español “Número de confirmación”. Es el número de confirmaciones para una transacción de Dash. Cero confirmaciones significan que la transacción no está confirmada. Una confirmación significa que la transacción fue incluida en el último bloque de la cadena. Dos confirmaciones significa que la transacción fue incluida en dos bloques, tres confirmaciones en tres bloques y así sucesivamente. La probabilidad de que una transacción se reverse (doble gasto), disminuye exponencialmente con la confirmación de cada bloque. Seis confirmaciones se considera “segura” e irreversible.

Confirmed Transaction: En español “Transacción confirmada”. Son las transacciones que son procesadas por los mineros y consideradas irreversibles, usualmente con 6 confirmaciones. En el caso de InstantSend, los fondos pueden considerarse irreversibles después de unos segundos.

Cryptocurrency: En español “Criptomoneda”. Es un medio de intercambio que usa criptografía para asegurar las transacciones y para controlar la creación de nuevas unidades.

Darkcoin: Fue el Segundo nombre que tuvo Dash luego de su creación. El primer nombre fue XCoin.  

DarkSend: Fue el nombre original de PrivateSend.

Dash: Originalmente fue lanzado como XCoin y luego su nombre fue cambiado a Darkcoin, posteriormente se le cambió nuevamente el nombre a “Dash” para evitar la asociación con los mercados de la “darknet” (red oscura). Dash es la abreviación de “Digital Cash” o en español “Dinero Digital”. Dash es una criptomoneda “peer to peer” de software libre que soluciona muchos problemas de Bitcoin.  Entre las características más resaltantes de Dash están: PrivateSend, InstantSend, el Sistema de gobernanza descentralizado por la Blockchain (DGBB), una 2da capa de la red (la red de los masternodes).

Dash Evolution: Esta es una 3era capa de la red de Dash la cual está siendo construida por los desarrolladores de Dash. Esta hará que Dash sea tan fácil de usar como PayPal, sin dejar de ser descentralizada.

Descentralized: En español “Descentralizado”. La computación descentralizada es la colocación de los recursos (hardware y software), en una estación de trabajo individual. Por su parte, la computación centralizada es cuando la mayoría de las funciones son llevadas a cabo por un sistema central en una ubicación en específico. La computación descentralizada es una tendencia actualmente. Este tipo de sistema tiene muchos beneficios sobre los sistemas convencionales centralizados. Actualmente muchas computadoras de escritorio se encuentran obsoletas respecto a los requerimientos actuales, pero la computación descentralizada puede utilizar el potencial de estos equipos para maximizar su eficiencia.

Digital Wallet: En español “Billetera Digital”. Es similar a una billetera física pero con la diferencia que se usa para resguardar monedas digitales. Una billetera de Dash resguarda tus llaves privadas (private keys) lo que te permite gastar tus Dash. También puedes hacer respaldos de seguridad para asegurar tus fondos. Las billeteras digitales pueden estar en diferentes dispositivos:

Desktop/Software Wallet (Electrum, Dash QT): Son programas que instalas en tu computadora o laptop. En estas, eres el único responsable por proteger el archive de tu billetera y las llaves privadas que contenga. Haz respaldos de seguridad en caso de que pierdas o dañes tu computadora.

Mobile Wallet (Android, iPhone – DashWallet): Estas billeteras pueden ser descargados desde Google Play (Android) o AppStore (Iphone). Son las billeteras para smartphones y tablets, estas permiten usar tus Dash en el día a día ya que con ellas puedes escanear el código QR para enviar un pago. Recomendamos hacer respaldos de seguridad para que no pierdas el acceso a tus fondos en caso de perder o dañar tu teléfono celular. También recomendamos NO almacenar tantos Dash en este tipo de billeteras. Un buen ejemplo es que estas billeteras son comparadas con la billetera de bolsillo donde se guardan billetes, mientras que la Desktop Wallet puede ser considerada como una caja fuerte donde puedes almacenar más dinero.

Online/Cloud/Web Wallet (Exodus): Ya explicadas anteriormente.

Hardware Wallets (Trezor, KeepKey, Ledger Nano): es un dispositivo especializado para almacenar tus llaves privadas (y por ende tus criptomonedas). Estos dispositivos tienen la capacidad de firmar tus llaves privadas sin tener acceso a internet. Sin embargo, debes tener conexión a internet para enviar una transacción a la red de Dash. Estos dispositivos permiten acceder a tus llaves privadas de una manera fácil al mismo tiempo de proteger tus fondos. Esta es considerada como la forma más segura de guardar tus Dash.

Offline/Cold Storage (Paper wallet o “Billetera de Papel”): Es una wallet creada de manera offline y nunca se conecta a internet. Estas billeteras se crean usando un software que genera las llaves privadas y públicas. Luego, las llaves pueden ser impresas en un papel o metal. Los respaldos de seguridad pueden resguardarse en un sitio seguro como una caja fuerte o cualquier sitio que el usuario considere seguro.  Esta es una manera extremadamente segura de almacenar Dash ya que al no estar conectadas al internet o dentro de una computadora, están seguras de cualquier ataque o hackeo.

Evan Duffield: Es el fundador de Dash. Creador de X11, InstantSend y PrivateSend. Antes de crear Dash, Evan era asesor financiero.

Exchange: se le denomina también “Digital currency exchangers (DCEs)”. Son empresas que permiten a las personas intercambiar criptomonedas por dinero fiduciario u otras criptomonedas. Por usar sus servicios estas compañías cobran comisiones.  Recomendamos no almacenar grandes cantidades de dinero en estas plataformas ya que están expuestas a hackeos y ataques cibernéticos.

Exchange rate: es el precio del Dash comparado con otras criptomonedas o monedas fiduciarias, y este es determinado por la oferta y la demanda del Dash en los Exchanges.  Un sitio de referencia para saber el precio del Dash es CoinMarketCap.

Faucet: es un sistema de premios que utiliza una página web o app para dar premios en cantidades mínimas de Dash (o Duff, la unidad mínima de Dash). Usualmente los usuarios ganan juegos o completan retos para recibir estos premios. Se considera como una de las maneras para entrar al sistema de las criptomonedas sin tener capital. Uno de los sitios web más famosos donde se pueden ganar Dash por tan solo jugar es: dash.red

Fiat Gateway: Es un exchange, ATM, u otro servicio que permite convertir dinero fiduciario en criptomonedas y viceversa.

Fiat money: En español “Dinero fiduciario”. Este ha sido definido de diferentes maneras:

• Cualquier dinero declarado por un gobierno que puede circular legalmente.

• Dinero emitido por el Estado que puede ser intercambiado por bienes y servicios

Ejemplos: dólar, euro, bolívar, peso colombiano, etc.

Fintech: Es la abreviación de Financial technology o en español “tecnología financiera”. Es un sector económico compuesto por empresas que usan la tecnología para hacer los servicios financieros más eficientes. Usualmente, las empresas Fintech son pequeñas “startups” que tratan hacer los procesos más eficientes y eliminar los intermediaries. Recientemente muchas empresas Fintech han empezado a utilizar la tecnología Blockchain en sus procesos, productos y servicios.

Fork: Es una separación o división de la cadena de bloques debido principalmente a opiniones diferentes respecto al funcionamiento y futuro que se le quiera dar a un proyecto o criptomoneda. El fork es más probable que ocurra durante la actualización del software de la red. Dash utiliza un sistema de Fork multi fase (llamado Spork) para ser más flexible y seguro.

Full Node: Es cualquier software que interactúa con la red de Dash y que le provee exclusivamente servicios esta. Esto puede ser una QT Wallet, una computadora o un masternode. Los Full Nodes promueven la descentralización dejando que cualquier usuario realice una doble verificación de la blockchain.

Hash: Es un proceso matemático que toma una cantidad variable de data y produce en su salida una data más corta y modificada. El Hash tiene 2 características importantes: primero, matemáticamente es muy difícil predecir cuál es la data de entrada viendo solamente la data de salida; y segundo, cambiando una pequeña parte de la data de entrada, la salida será completamente diferente.

Hashrate: Es el número de hashes que pueden ser realizados por un minero de Dash en un determinado tiempo (usualmente es la cantidad de hashes realizados en 1 segundo).

InstantSend: es una tecnología única de Dash, la cual usa la red de masternodes para asegurar la transacción, previniendo que se realice un doble gasto. A diferencia de Bitcoin, donde las transacciones pueden tardar más de 1 hora en confirmarse completamente, las transacciones que usan InstantSend son confirmadas en unos pocos segundos.

Mining: En español “Minado”. Es el proceso mediante el cual los mineros confirman las transacciones y las publican en la cadena de bloques. Como recompensa por hacer este trabajo, los mineros reciben un 45% de la ganancia del bloque.

Node: En español “Nodo”. Es un dispositivo ejecutando el software de una billetera de Dash. Los Full Nodes son nodos que se han descargado toda la blockchain de Dash y le proveen servicios a la red.

OTC: es la abreviación de “Over the counter”, son intercambios que ocurren fuera de los Exchanges. En un intercambio OTC, un comprador y un vendedor negocian directamente o a través de un intermediario. Usualmente estos intercambios se realizan cuando una persona quiere vender o comprar una gran cantidad de una criptomoneda y tiene miedo que ese intercambio modifique el precio de la misma.

P2P: es la abreviación de “peer to peer”.  Este término es utilizado comúnmente en las transacciones donde los compradores y vendedores interactúan y negocian directamente.

Private Key: En español “llave privada”. Es un código alfanumérico que permite gastar los Dash. Todas las billeteras de Dash contienen 1 o más llaves privadas las cuales están guardadas en el archivo de la billetera. Es lo que le permite enviar Dash a alguien más y por eso debe ser guardada en un sitio seguro.

PrivateSend: Esta opción oculta el origen de los fondos de una transacción, lo que permite tener privacidad entre los usuarios. Esta característica puede ser usada cuando el usuario lo desee.

Proof of Work (PoW): En español “Prueba de trabajo”. Es un mecanismo de consenso que mantiene a todos los nodos “honestos” solicitándoles poder computacional para la creación de nuevos bloques. Los mineros deben comprar equipos costosos y gastar en electricidad para añadir nuevos bloques a la blockchain. Sin este mecanismo de consenso, cualquier nodo puede añadir bloques a la cadena y la red de nodos nunca pudiese estar de acuerdo en cual cadena es válida y cual no.

Proof os Stake (PoS): En español “Prueba de tenencia”. Es un mecanismo de consenso que se basa en la tenencia de una criptomoneda para mantener la cadena de bloques. En este tipo de mecanismo de consenso, cada dueño de la criptomoneda puede usar su wallet para “stake”, y de esa forma existe una probabilidad de que sean escogidos para añadir el siguiente bloque a la cadena. En este sentido, el consenso se mantiene a través de todos los nodos. La Prueba de Tenencia ahorra electricidad y no requiere equipos especializados. Sin embargo tiene ciertas desventajas, por ejemplo: como no se consume electricidad, en el caso de un ataque, es igual de beneficioso para los nodos en PoS votar para aceptar la cadena legitima o la cadena del atacante.

Public Key: En español “Llave pública”. Esta se deriva de la llave privada pero no es secreta y puede ser revelada a cualquier persona. Mientras que la llave privada es usada para firmar mensajes, la llave pública es usada para verificar que esa firma es válida. Es el análogo al número de cuenta bancaria donde recibes fondos.

DashCore Wallet: conocida también como QT wallet es la billetera “oficial” de Dash, creada por el Core Team de Dash. Esta permite usar PrivateSend e InstantSend. Esta billetera descarga toda la cadena de bloques de Dash y servirá a la red en cualquier momento que se le requiera.

Satoshi Nakamoto: Es el nombre usado por la persona o grupo de personas que diseñaron y crearon el Bitcoin.

Transaction Fee: En español “Comisión de transacción”. Es la comisión que deben pagar los usuarios para enviar cualquier transacción en la red de Dash. La comisión es asignada al minero que hizo el “hash” y reveló la transacción.

Unconfirmed Transactions: En español “Transacciones no confirmadas”. Son aquellas transacciones que todavía no han sido procesadas por los mineros (son transacciones que no usan InstantSend) y por lo tanto no están confirmadas en la blockchain. Este tipo de transacciones pueden ser reversadas y no deben considerarse como completadas.

Wallet: En español “Billetera”. Es un mecanismo para almacenar los Dash para luego utilizarlos. Una billetera almacena las llaves privadas asociadas a las direcciones o “address”.

Whitepaper: En español “Libro blanco”. Es un reporte o guía que explica brevemente un tema muy complejo y presenta toda la estructura y filosofía de un proyecto. Ayuda a los lectores a entender un tema, responder preguntas o resolver un problema. Usualmente el “White paper” es la guía utilizada por cualquier empresa que va a emitir una criptomoneda, para explicar su plan de negocios y qué uso tendrá su criptomoneda.

X11:  Es un algoritmo de “hashing” creado por Evan Duffield, el fundador de Dash.

Zero Confirmations: En español “Cero confirmaciones”. Es una transacción que no tiene confirmaciones en la cadena de bloques. Son transacciones reversibles a menos que se use InstantSend.